Changes
m
no edit summary
[[File:Number One Battle Brawlers!|thumb|right|250px|TV version]]
{{nihongo|Number One Battle Brawlers!|ナンバーワン・バトルブローラーズ|Nanbā Wan Batoru Burōrāzu}} is the first Japanese opening theme song for [[Bakugan Battle Brawlers]], played between episodes 1–30. It is succeeded by [[Bucchigiri Infinite Generation]].
The song is preformed by [[wikipedia:Psychic Lover|Psychic Lover]]. Its composition and lyrics were both written by YOFFY, the vocalist of Psychic Lover, while arrangement was done by Ken'ichirō Ōishi.
==Japanese Lyrics==
{| class="wikitable"
! width="50%"|Official Lyrics
! width="50%"|Romaji
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out <ruby>爆丸<rt>ばくがん</rt></ruby>! Stop Time & Go!<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!
| We are Number One Battle Brawlers<br />
We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!
|-
| そうさ<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らだけが<ruby>知<rt>し</rt></ruby>ってる<ruby>秘密<rt>ひみつ</rt></ruby>がある(Yes!)<br>
<ruby>大人<rt>おとな</rt></ruby>には<ruby>見<rt>み</rt></ruby>えない(<ruby>時<rt>とき</rt></ruby>のはざまで)<br>
もっと<ruby>強<rt>つよ</rt></ruby>くなれる <ruby>進化<rt>しんか</rt></ruby>してくアビリティ(Yes!)<br>
ゴールを<ruby>目指<rt>めざ</rt></ruby>すんだ
| Sousa bokura dake ga shitteru himitsu ga aru (yes!)<br />Otona ni wa mienai (toki no hazamade)<br />Motto tsuyoku nareru shinka shiteku Ability (yes!)<br />Gooru o mezasunda
|-
| (Open Your Eyes)この<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>を<ruby>救<rt>すく</rt></ruby>えるのは<br>
(Open Your Mind)<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのイマジネイション JUMP!
| (Open your eyes) Kono sekai o sukueru no wa<br />(Open your mind) Bokura no Imagination Jump!
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!
| We are Number One Battle Brawlers<br />
We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!
|-
| ギュッと<ruby>握<rt>にぎ</rt></ruby>り<ruby>締<rt>し</rt></ruby>めた <ruby>手<rt>て</rt></ruby>の<ruby>温<rt>ぬく</rt></ruby>もりはMy Friends(Yes!)<br>
<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby><ruby>繋<rt>つな</rt></ruby>ぐネットワーク(シンクロしてる)<br>
どんな<ruby>困難<rt>こんなん</rt></ruby>だって きっと<ruby>解決<rt>かいけつ</rt></ruby>できる(Yes!)<br>
<ruby>明日<rt>あした</rt></ruby>へ<ruby>漕<rt>こ</rt></ruby>ぎ<ruby>出<rt>だ</rt></ruby>すんだ
| Gyutto nigirishimeta te no nukumori wa my friends (yes!)<br />Sekai tsunagu Network (Synchro shiteru)<br />Donna konnan datte kitto taiketsu dekiru (yes!)<br />Asu he kogidasunda
|-
| (Open Your Heart)この<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>は<ruby>思<rt>おも</rt></ruby>ってたより<br>
(Open the Gate)<ruby>広<rt>ひろ</rt></ruby>くて<ruby>深<rt>ふか</rt></ruby>い<ruby>迷宮<rt>めいきゅう</rt></ruby>じゃん!
| (Open your heart) Kono sekai ga omotteta yori<br />(Open the gate) Hirokute fukai meikyuu jan!
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!<br>
(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
| We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
|-
| <ruby>無限<rt>むげん</rt></ruby>のエナジー <ruby>感<rt>かん</rt></ruby>じたらトライ!<br>
(Hey,Ready Go!)<br>
<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのインフィニティ<br>
<ruby>守<rt>まも</rt></ruby>り<ruby>抜<rt>ぬ</rt></ruby>こう
| Mugen no Energy kanjitara torai<br />(Hey, ready go!)<br />Bokura no Infinity<br />Mamori nukou
|-
| <ruby>悲<rt>かな</rt></ruby>しみの<ruby>雨<rt>あめ</rt></ruby>が この<ruby>惑星<rt>わくせい</rt></ruby>を<ruby>濡<rt>ぬ</rt></ruby>らしてしまう<ruby>前<rt>まえ</rt></ruby>に<br>
<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>たちの<ruby>光<rt>ひかり</rt></ruby>で <ruby>全<rt>すべ</rt></ruby>てを<ruby>輝<rt>かがや</rt></ruby>かせたいんだ<br>
そして<ruby>未来<rt>みらい</rt></ruby>へ <ruby>虹<rt>にじ</rt></ruby>をかけよう<br>
Dream On... Dream On...
| Kanashimi no ame ga kono wakusei o nurashite shimau mae ni<br />Bokutachi no hikari de subete o kagayaka setai nda<br />Soshite mirai e niji o kakeyou<br />Dream on... Dream on...
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out <ruby>爆丸<rt>ばくがん</rt></ruby>! Stop Time & Go!<br>
(フィールドオープン!)
| We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />(Field Open!)
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out <ruby>爆丸<rt>ばくがん</rt></ruby>! Stop Time & Go!<br>
(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
| We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan!<br />Stop time and go!<br />(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
|-
| <ruby>飛<rt>と</rt></ruby>び<ruby>散<rt>ち</rt></ruby>る Sweet & Tears <ruby>最高<rt>さいこう</rt></ruby>のファイト(Here We Go!)<br>
<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのチャレンジャースピリッツ <ruby>燃<rt>も</rt></ruby>やして<ruby>行<rt>い</rt></ruby>こう
| Tobichiru sweet and tears saikou no Fight (here we go!)<br />Bokura no Challenger Spirits moyashite ikou
|-
| <ruby>無限<rt>むげん</rt></ruby>のエナジー <ruby>感<rt>かん</rt></ruby>じたらトライ!<br>
(Hey,Ready Go!)
| Mugen no Energy kanjitara torai!<br />(Hey, ready go!)
|-
| <ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのインフィニティ<br>
つかみとるんだ Stop Time & Go!
| Bokura no Infinity<br />Tsukami torunda stop time and go!
|}
==Full Song==
[[File:Number One Battle Brawlers!-0|thumb|left|300px]]
[[Category:Soundtrack]]
{{nihongo|Number One Battle Brawlers!|ナンバーワン・バトルブローラーズ|Nanbā Wan Batoru Burōrāzu}} is the first Japanese opening theme song for [[Bakugan Battle Brawlers]], played between episodes 1–30. It is succeeded by [[Bucchigiri Infinite Generation]].
The song is preformed by [[wikipedia:Psychic Lover|Psychic Lover]]. Its composition and lyrics were both written by YOFFY, the vocalist of Psychic Lover, while arrangement was done by Ken'ichirō Ōishi.
==Japanese Lyrics==
{| class="wikitable"
! width="50%"|Official Lyrics
! width="50%"|Romaji
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out <ruby>爆丸<rt>ばくがん</rt></ruby>! Stop Time & Go!<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!
| We are Number One Battle Brawlers<br />
We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!
|-
| そうさ<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らだけが<ruby>知<rt>し</rt></ruby>ってる<ruby>秘密<rt>ひみつ</rt></ruby>がある(Yes!)<br>
<ruby>大人<rt>おとな</rt></ruby>には<ruby>見<rt>み</rt></ruby>えない(<ruby>時<rt>とき</rt></ruby>のはざまで)<br>
もっと<ruby>強<rt>つよ</rt></ruby>くなれる <ruby>進化<rt>しんか</rt></ruby>してくアビリティ(Yes!)<br>
ゴールを<ruby>目指<rt>めざ</rt></ruby>すんだ
| Sousa bokura dake ga shitteru himitsu ga aru (yes!)<br />Otona ni wa mienai (toki no hazamade)<br />Motto tsuyoku nareru shinka shiteku Ability (yes!)<br />Gooru o mezasunda
|-
| (Open Your Eyes)この<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>を<ruby>救<rt>すく</rt></ruby>えるのは<br>
(Open Your Mind)<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのイマジネイション JUMP!
| (Open your eyes) Kono sekai o sukueru no wa<br />(Open your mind) Bokura no Imagination Jump!
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!
| We are Number One Battle Brawlers<br />
We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!
|-
| ギュッと<ruby>握<rt>にぎ</rt></ruby>り<ruby>締<rt>し</rt></ruby>めた <ruby>手<rt>て</rt></ruby>の<ruby>温<rt>ぬく</rt></ruby>もりはMy Friends(Yes!)<br>
<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby><ruby>繋<rt>つな</rt></ruby>ぐネットワーク(シンクロしてる)<br>
どんな<ruby>困難<rt>こんなん</rt></ruby>だって きっと<ruby>解決<rt>かいけつ</rt></ruby>できる(Yes!)<br>
<ruby>明日<rt>あした</rt></ruby>へ<ruby>漕<rt>こ</rt></ruby>ぎ<ruby>出<rt>だ</rt></ruby>すんだ
| Gyutto nigirishimeta te no nukumori wa my friends (yes!)<br />Sekai tsunagu Network (Synchro shiteru)<br />Donna konnan datte kitto taiketsu dekiru (yes!)<br />Asu he kogidasunda
|-
| (Open Your Heart)この<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>は<ruby>思<rt>おも</rt></ruby>ってたより<br>
(Open the Gate)<ruby>広<rt>ひろ</rt></ruby>くて<ruby>深<rt>ふか</rt></ruby>い<ruby>迷宮<rt>めいきゅう</rt></ruby>じゃん!
| (Open your heart) Kono sekai ga omotteta yori<br />(Open the gate) Hirokute fukai meikyuu jan!
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out 爆丸! Stop Time & Go!<br>
(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
| We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
|-
| <ruby>無限<rt>むげん</rt></ruby>のエナジー <ruby>感<rt>かん</rt></ruby>じたらトライ!<br>
(Hey,Ready Go!)<br>
<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのインフィニティ<br>
<ruby>守<rt>まも</rt></ruby>り<ruby>抜<rt>ぬ</rt></ruby>こう
| Mugen no Energy kanjitara torai<br />(Hey, ready go!)<br />Bokura no Infinity<br />Mamori nukou
|-
| <ruby>悲<rt>かな</rt></ruby>しみの<ruby>雨<rt>あめ</rt></ruby>が この<ruby>惑星<rt>わくせい</rt></ruby>を<ruby>濡<rt>ぬ</rt></ruby>らしてしまう<ruby>前<rt>まえ</rt></ruby>に<br>
<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>たちの<ruby>光<rt>ひかり</rt></ruby>で <ruby>全<rt>すべ</rt></ruby>てを<ruby>輝<rt>かがや</rt></ruby>かせたいんだ<br>
そして<ruby>未来<rt>みらい</rt></ruby>へ <ruby>虹<rt>にじ</rt></ruby>をかけよう<br>
Dream On... Dream On...
| Kanashimi no ame ga kono wakusei o nurashite shimau mae ni<br />Bokutachi no hikari de subete o kagayaka setai nda<br />Soshite mirai e niji o kakeyou<br />Dream on... Dream on...
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out <ruby>爆丸<rt>ばくがん</rt></ruby>! Stop Time & Go!<br>
(フィールドオープン!)
| We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan! Stop time and go!<br />(Field Open!)
|-
| We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
We are ナンバーワン・バトルブローラーズ<br>
Pop Out <ruby>爆丸<rt>ばくがん</rt></ruby>! Stop Time & Go!<br>
(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
| We are Number One Battle Brawlers<br />We are Number One Battle Brawlers<br />Pop out Bakugan!<br />Stop time and go!<br />(BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight!)
|-
| <ruby>飛<rt>と</rt></ruby>び<ruby>散<rt>ち</rt></ruby>る Sweet & Tears <ruby>最高<rt>さいこう</rt></ruby>のファイト(Here We Go!)<br>
<ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのチャレンジャースピリッツ <ruby>燃<rt>も</rt></ruby>やして<ruby>行<rt>い</rt></ruby>こう
| Tobichiru sweet and tears saikou no Fight (here we go!)<br />Bokura no Challenger Spirits moyashite ikou
|-
| <ruby>無限<rt>むげん</rt></ruby>のエナジー <ruby>感<rt>かん</rt></ruby>じたらトライ!<br>
(Hey,Ready Go!)
| Mugen no Energy kanjitara torai!<br />(Hey, ready go!)
|-
| <ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>らのインフィニティ<br>
つかみとるんだ Stop Time & Go!
| Bokura no Infinity<br />Tsukami torunda stop time and go!
|}
==Full Song==
[[File:Number One Battle Brawlers!-0|thumb|left|300px]]
[[Category:Soundtrack]]