Difference between revisions of "Chō! Saikyō! Warriors"

From The Bakugan Wiki
m (clean up, replaced: → (347))
m (clean up, replaced: → (347))
 
Line 1: Line 1:
[[File:Super strongest warriors cover.jpg|thumb|Track cover]]
+
[[File:Super strongest warriors cover.jpg|thumb|Track cover]]
{{nihongo|'''Chō! Saikyō! Warriors'''|超!最強!ウォーリアーズ}} (lit. ''Super! Strongest! Warriors'') is the Japanese ending theme for ''[[Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia]]''. It is performed by [[wikipedia:Psychic Lover|Psychic Lover]], who performed the previous opening themes [[Number One Battle Brawlers]] and [[Bucchigiri Infinite Generation]].
+
{{nihongo|'''Chō! Saikyō! Warriors'''|超!最強!ウォーリアーズ}} (lit. ''Super! Strongest! Warriors'') is the Japanese ending theme for ''[[Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia]]''. It is performed by [[wikipedia:Psychic Lover|Psychic Lover]], who performed the previous opening themes [[Number One Battle Brawlers]] and [[Bucchigiri Infinite Generation]].
  
This is the last song Psychic Lover created for the ''Bakugan'' franchise.
+
This is the last song Psychic Lover created for the ''Bakugan'' franchise.
  
Digital downloads of the track were made available on April 14, 2010.
+
Digital downloads of the track were made available on April 14, 2010.
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
{| class="wikitable"
+
{| class="wikitable"
! Kanji
+
! Kanji
! Romaji
+
! Romaji
 
|-
 
|-
|最強のファイト!<br />
+
|最強のファイト!<br />
引き寄せあうアビリティ<br />
+
引き寄せあうアビリティ<br />
運命が 導く星の彼方<br />
+
運命が 導く星の彼方<br />
Ready to Ride<br />
+
Ready to Ride<br />
闇の向こうに差し込んだ<br />
+
闇の向こうに差し込んだ<br />
光を 辿りながら走れ
+
光を 辿りながら走れ
|Saikyō no fight!<br />
+
|Saikyō no fight!<br />
Hikiyose au ability<br />
+
Hikiyose au ability<br />
Unmei ga michibiku hoshi no kanata<br />
+
Unmei ga michibiku hoshi no kanata<br />
Ready to Ride<br />
+
Ready to Ride<br />
Yami no mukō ni sashikonda<br />
+
Yami no mukō ni sashikonda<br />
Hikari o tadorinagara hashire
+
Hikari o tadorinagara hashire
 
|-
 
|-
|心は誰にも渡さない<br />
+
|心は誰にも渡さない<br />
飲み込まれるな 見失うな<br />
+
飲み込まれるな 見失うな<br />
Dream on Brawlers 扉開け
+
Dream on Brawlers 扉開け
  
On The Edge 崖っぷちで叫んでる<br />
+
On The Edge 崖っぷちで叫んでる<br />
魂が赤く揺れる<br />
+
魂が赤く揺れる<br />
Fight to Win 哀しみを胸に抱き Warriors<br />
+
Fight to Win 哀しみを胸に抱き Warriors<br />
飛び込め! 最強のステージ
+
飛び込め! 最強のステージ
|Kokoro wa darenimo watasanai<br />
+
|Kokoro wa darenimo watasanai<br />
Nomikoma reru na miushinau na<br />
+
Nomikoma reru na miushinau na<br />
Dream on Brawlers tobira ake
+
Dream on Brawlers tobira ake
  
On The Edge gakeppuchi de saken deru<br />
+
On The Edge gakeppuchi de saken deru<br />
Tamashī ga akaku yureru<br />
+
Tamashī ga akaku yureru<br />
Fight to Win kanashimi o muneni daki Warriors<br />
+
Fight to Win kanashimi o muneni daki Warriors<br />
Tobikome! Saikyō no stage
+
Tobikome! Saikyō no stage
 
|-
 
|-
|ギリギリでクラッシュ!<br />
+
|ギリギリでクラッシュ!<br />
耳障りなノイズ<br />
+
耳障りなノイズ<br />
限界は とっくに超えてるんだ<br />
+
限界は とっくに超えてるんだ<br />
Crash & Burn<br />
+
Crash & Burn<br />
傷だらけでも立ち上がろう<br />
+
傷だらけでも立ち上がろう<br />
拳を 強く握りしめて
+
拳を 強く握りしめて
|Girigiride crash!<br />
+
|Girigiride crash!<br />
Mimizawarina noise<br />
+
Mimizawarina noise<br />
Genkai wa tokkuni koe teru nda<br />
+
Genkai wa tokkuni koe teru nda<br />
Crash & Burn<br />
+
Crash & Burn<br />
Kizu-darake demo tachiagarou<br />
+
Kizu-darake demo tachiagarou<br />
Ken o tsuyoku nigirishimete
+
Ken o tsuyoku nigirishimete
 
|-
 
|-
|言葉じゃ伝わらない願い<br />
+
|言葉じゃ伝わらない願い<br />
わかりあえると信じている<br />
+
わかりあえると信じている<br />
Dream on Brawlers 宇宙(そら)を翔けろ!
+
Dream on Brawlers 宇宙(そら)を翔けろ!
  
On The Edge 諦めそうな時はいつも<br />
+
On The Edge 諦めそうな時はいつも<br />
仲間たちがいてくれる<br />
+
仲間たちがいてくれる<br />
Fight to Win 導けよ 新しい未来を<br />
+
Fight to Win 導けよ 新しい未来を<br />
飛び込め! 最強のステージ
+
飛び込め! 最強のステージ
|Kotoba ja tsutawaranai negai<br />
+
|Kotoba ja tsutawaranai negai<br />
Wakari aeru to shinjite iru<br />
+
Wakari aeru to shinjite iru<br />
Dream on Brawlers sora o kakero!
+
Dream on Brawlers sora o kakero!
  
On The Edge akirame-sōna toki wa itsumo<br />
+
On The Edge akirame-sōna toki wa itsumo<br />
Nakama-tachi ga ite kureru<br />
+
Nakama-tachi ga ite kureru<br />
Fight to Win michibikeyo atarashī mirai o<br />
+
Fight to Win michibikeyo atarashī mirai o<br />
Tobikome! Saikyō no stage
+
Tobikome! Saikyō no stage
 
|-
 
|-
|Dream on Brawlers 扉開け<br />
+
|Dream on Brawlers 扉開け<br />
Broken Wings<br />
+
Broken Wings<br />
それでも まだ燃えている<br />
+
それでも まだ燃えている<br />
情熱は 消せやしない
+
情熱は 消せやしない
  
On The Edge 崖っぷちで叫んでる<br />
+
On The Edge 崖っぷちで叫んでる<br />
魂が赤く揺れる<br />
+
魂が赤く揺れる<br />
Fight to Win 哀しみを胸に抱き Warriors<br />
+
Fight to Win 哀しみを胸に抱き Warriors<br />
飛び込め! 最強のステージ<br />
+
飛び込め! 最強のステージ<br />
時代を変えろ Warriors
+
時代を変えろ Warriors
|Dream on Brawlers tobira ake<br />
+
|Dream on Brawlers tobira ake<br />
Broken Wings<br />
+
Broken Wings<br />
Soredemo mada moete iru<br />
+
Soredemo mada moete iru<br />
Jōnetsu wa keseyashinai
+
Jōnetsu wa keseyashinai
  
On The Edge gakeppuchi de saken deru<br />
+
On The Edge gakeppuchi de saken deru<br />
Tamashī ga akaku yureru<br />
+
Tamashī ga akaku yureru<br />
Fight to Win kanashimi o mune ni daki Warriors<br />
+
Fight to Win kanashimi o mune ni daki Warriors<br />
Tobikome! Saikyō no stage<br />
+
Tobikome! Saikyō no stage<br />
Jidai o kaero Warriors
+
Jidai o kaero Warriors
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*The Japanese title for the [[Final Fury|final episode]] of ''New Vestroia'' is named after this song, just as the finale of ''[[Bakugan Battle Brawlers]]'' was named after its first opening, [[Number One Battle Brawlers]].
+
*The Japanese title for the [[Final Fury|final episode]] of ''New Vestroia'' is named after this song, just as the finale of ''[[Bakugan Battle Brawlers]]'' was named after its first opening, [[Number One Battle Brawlers]].
*On Psychic Lover's website, they list the song title as "Super Strongest Brawlers" (超最強ブローラーズ, ''Chō Saikyō Burōrāzu''), without the exclamation marks.
+
*On Psychic Lover's website, they list the song title as "Super Strongest Brawlers" (超最強ブローラーズ, ''Chō Saikyō Burōrāzu''), without the exclamation marks.
  
==Full Song==
+
==Full Song==
[[File:超!最強!ウォーリアーズ------爆丸2OP|thumb|center|335 px]]
+
[[File:超!最強!ウォーリアーズ------爆丸2OP|thumb|center|335 px]]
 
[[Category:Soundtrack]]
 
[[Category:Soundtrack]]

Latest revision as of 02:41, 12 January 2019

Track cover

Chō! Saikyō! Warriors (超!最強!ウォーリアーズ?) (lit. Super! Strongest! Warriors) is the Japanese ending theme for Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia. It is performed by Psychic Lover, who performed the previous opening themes Number One Battle Brawlers and Bucchigiri Infinite Generation.

This is the last song Psychic Lover created for the Bakugan franchise.

Digital downloads of the track were made available on April 14, 2010.

Lyrics[edit]

Kanji Romaji
最強のファイト!

引き寄せあうアビリティ
運命が 導く星の彼方
Ready to Ride
闇の向こうに差し込んだ
光を 辿りながら走れ

Saikyō no fight!

Hikiyose au ability
Unmei ga michibiku hoshi no kanata
Ready to Ride
Yami no mukō ni sashikonda
Hikari o tadorinagara hashire

心は誰にも渡さない

飲み込まれるな 見失うな
Dream on Brawlers 扉開け

On The Edge 崖っぷちで叫んでる
魂が赤く揺れる
Fight to Win 哀しみを胸に抱き Warriors
飛び込め! 最強のステージ

Kokoro wa darenimo watasanai

Nomikoma reru na miushinau na
Dream on Brawlers tobira ake

On The Edge gakeppuchi de saken deru
Tamashī ga akaku yureru
Fight to Win kanashimi o muneni daki Warriors
Tobikome! Saikyō no stage

ギリギリでクラッシュ!

耳障りなノイズ
限界は とっくに超えてるんだ
Crash & Burn
傷だらけでも立ち上がろう
拳を 強く握りしめて

Girigiride crash!

Mimizawarina noise
Genkai wa tokkuni koe teru nda
Crash & Burn
Kizu-darake demo tachiagarou
Ken o tsuyoku nigirishimete

言葉じゃ伝わらない願い

わかりあえると信じている
Dream on Brawlers 宇宙(そら)を翔けろ!

On The Edge 諦めそうな時はいつも
仲間たちがいてくれる
Fight to Win 導けよ 新しい未来を
飛び込め! 最強のステージ

Kotoba ja tsutawaranai negai

Wakari aeru to shinjite iru
Dream on Brawlers sora o kakero!

On The Edge akirame-sōna toki wa itsumo
Nakama-tachi ga ite kureru
Fight to Win michibikeyo atarashī mirai o
Tobikome! Saikyō no stage

Dream on Brawlers 扉開け

Broken Wings
それでも まだ燃えている
情熱は 消せやしない

On The Edge 崖っぷちで叫んでる
魂が赤く揺れる
Fight to Win 哀しみを胸に抱き Warriors
飛び込め! 最強のステージ
時代を変えろ Warriors

Dream on Brawlers tobira ake

Broken Wings
Soredemo mada moete iru
Jōnetsu wa keseyashinai

On The Edge gakeppuchi de saken deru
Tamashī ga akaku yureru
Fight to Win kanashimi o mune ni daki Warriors
Tobikome! Saikyō no stage
Jidai o kaero Warriors

Trivia[edit]

  • The Japanese title for the final episode of New Vestroia is named after this song, just as the finale of Bakugan Battle Brawlers was named after its first opening, Number One Battle Brawlers.
  • On Psychic Lover's website, they list the song title as "Super Strongest Brawlers" (超最強ブローラーズ, Chō Saikyō Burōrāzu), without the exclamation marks.

Full Song[edit]